申請「補充勞工優化計劃」的工作簽證，要準備哪些資料？

無悠香港工作編輯團隊整理 · AI 輔助整理與審核 · 官方資料核實日期：2026-10-19

首次發布：2026-10-19 · 最後實質更新：2026-10-19 · 分類：時間與流程

要交兩份表：你填 ID 1001A，僱主填 ID 1001B。你另交近照、旅行證件副本、學歷及相關工作經驗證明副本、ESLS-11 正本；僱主另交四份 LD 294 正本、商業登記證副本、原則性批准通知書副本，內地居民加 ESLS-12 副本。交齊後一般六星期處理。 [1] [4] [2] [3] [5]

適用對象與計劃：適用於「補充勞工優化計劃」輸入勞工的簽證／進入許可申請文件清單；「輸入內地人才計劃」專才、院舍輸入護理員特別計劃、建造業及運輸業行業計劃的文件要求不同，護士另須符合專業註冊規定。

兩份表，兩個人簽

這個計劃的簽證申請由兩份表組成：申請人填寫 ID 1001A，僱主填寫 ID 1001B。表格可向入境處總部及各分處免費索取，亦可於網頁下載。兩份表連同證明文件要一併遞交，文件不齊，入境處不會開始處理。 [1]

伴隨兩份表的，是四份由僱主及輸入勞工簽訂的標準僱傭合約（LD 294）正本。合約期按原則性批准通知書所訂為限，最長為二十四個月；一式四份簽妥後，連同 ID 1001A 及 ID 1001B 一併向入境處遞交。 [1]

你（申請人）要交的文件

基本組是：已貼在申請表第 1 頁的近照、有效旅行證件副本（須載有個人資料、簽發日期、屆滿日期及／或所持任何可返回原居地簽證的詳情）。如你現時正在香港特區逗留，須提交旅行證件中載有最近進入香港特區的入境印章／入境標籤／延期逗留標籤／「電子簽證」的內頁副本。 [1]

內地的中國居民如未獲發旅行證件，可提交中華人民共和國居民身份證副本；如有香港身份證，提交副本。學歷及相關工作經驗證明副本亦須一併遞交，這是支撐「具備適合該職位的資歷及經驗」這項資格準則的主要材料。 [1]

另外兩類按身分提交：澳門居民交澳門身份證副本；台灣居民交台灣戶籍副本和台灣身份證副本。最後是由你本人填妥的「聲明及授權書」（ESLS-11）正本，內地居民須在表內註明安排你赴港工作的內地勞務企業名稱。 [1] [2]

僱主要交的文件

僱主一方交 ID 1001B、四份標準僱傭合約（LD 294）正本、商業登記證副本，以及由勞工處發出的原則性批准通知書（包括其附件）副本；如屬與新僱主訂立合約或與同一僱主續約，這份副本是必需的。 [1]

如屬替補輸入勞工，另交申請替補輸入勞工結果通知書的副本；擬聘用的輸入勞工為內地居民，另交「內地輸香港特別行政區勞務合作共同聲明書」（ESLS-12）副本，適用於與新僱主訂立合約及替補個案，並須由僱主及勞務企業在每一分頁簽署。 [1] [2]

共同聲明書的細節值得留意：每宗獲准輸入勞工的申請，僱主須安排每間獲委託的勞務企業填寫一份，並由僱主及勞務企業的負責人或授權代表簽署及蓋章作實；如勞務企業在港設有關聯的持牌職業介紹所，可授權該介紹所代表蓋章。 [2]

翻譯、補交與真偽

文件語言有硬要求：若提交的文件並非以中文或英文書寫，必須附上經由宣誓翻譯員、法庭翻譯員、認可翻譯員、註冊翻譯員、專家翻譯員或官方翻譯員核證為真實譯本的中文或英文譯本。自行翻譯並不符合這項要求。 [1]

真偽風險由申請人與僱主共同承擔：如向入境處人員作出虛假陳述或申述即屬犯罪，入境處或會進行實地探訪核實，一經發現申報失實，已獲發的簽證／進入許可，或獲准進入香港特區及逗留的許可，即告無效。 [1]

交表途徑、時間與後續

遞交方法有兩種：在網上遞交申請並上載所有證明文件（適用於與新僱主訂立新合約、與同一僱主續約或替補輸入勞工），或把填妥的 ID 1001A 及 ID 1001B 連同證明文件，由申請人直接郵寄或透過在香港特區的僱主遞交至入境事務處總部收發分組。所有表格須妥為簽署，郵寄亦須支付足額郵資。 [1]

內地居民有一項特別限制：申請必須經由其準僱主向入境處遞交，由內地的中國居民直接遞交的申請概不受理；僱主亦必須經獲國家商務部批准、取得對香港特區勞務合作經營資格的內地勞務企業招聘。 [1]

時間方面，入境處在收齊所需文件後，一般需時六星期處理；申請獲認取後，可在網上或透過二十四小時電話查詢熱線查詢進度。除非有特別需要，官方明確表示申請人切勿查詢申請進展，以免延誤處理。 [1]

專才與其他計劃的文件不一樣

「輸入內地人才計劃」的文件清單是另一套：申請人交近照、旅行證件、學歷及工作經驗證明，內地居民另交由現時工作單位或內地有關機關簽發的赴港工作同意書；僱主交僱傭合約或聘書、商業登記證、公司經濟狀況證明等。該計劃無配額、不限行業，收齊文件及申請費後一般四星期處理。 [3]

兩個計劃的收費結構亦不同：輸入內地人才計劃屬《入境規例》附表 2 的「指明計劃」，主申請人及每名受養人均須繳付不可退還的申請費及相應的簽證簽發費；而輸入勞工的徵款則由僱主按每名勞工繳付，兩者不應混為一談。 [3] [5]

院舍輸入護理員特別計劃與建造業、運輸業行業計劃各有獨立的申請安排，與補充勞工優化計劃的表格及徵款不同。把專才、護理員與輸入勞工的文件清單互相套用，最常見的後果是漏交文件或交錯表格，令申請停在「未收齊」狀態。 [5] [3]

常見誤解

誤解一：學歷證明可以自己翻譯。非中英文文件須由指定資格的翻譯員核證，否則不符合入境處要求。 [1]

誤解二：交齊文件就一定獲批。所有申請由入境事務處處長酌情處理，即使符合所有資格，仍保留拒絕個別申請的絕對決定權。 [1]

誤解三：可以自己遞表或找中介代交。內地居民的申請必須經準僱主遞交，代交亦不能取代僱主的法定角色。 [1]

誤解四：專才與輸入勞工用同一份表。兩者分屬不同計劃，表格、費用與隨行家屬安排都不同；專才可申請受養人來港，輸入勞工則不可攜同受養人來港。 [3] [1]

辦理前核對清單

確認由僱主遞交，並取得 ID 1001A 及 ID 1001B 的最終版本
備妥近照並貼在 ID 1001A 第 1 頁
核對旅行證件有效期、個人資料頁及最近入境紀錄頁副本
備妥學歷及相關工作經驗證明副本，非中英文文件先做核證翻譯
簽署 ESLS-11 正本並由勞務企業蓋章，核對公司名稱
確認四份 LD 294 正本、商業登記證副本及原則性批准通知書副本齊全

官方依據（逐字引文）

補充勞工優化計劃 | 入境事務處（部門：入境事務處；官方網址：https://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/imported_worker.html；抓取時間：2026-10-19T10:50:07+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-19T10:50:07+08:00；HTTP 200）
四份由僱主及輸入勞工簽訂的標準僱傭合約（LD 294）正本
「補充勞工優化計劃」常見問題與答案（部門：勞工處；官方網址：https://www.labour.gov.hk/common/public/pdf/sld/ESLS_QnA(Chi).pdf；抓取時間：2026-10-19T10:50:07+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-19T10:50:07+08:00；HTTP 200）
僱主及勞務企業亦須在共同聲明書的每一分頁簽署
輸入內地人才計劃 | 入境事務處（部門：入境事務處；官方網址：https://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/ASMTP.html；抓取時間：2026-10-19T10:50:09+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-19T10:50:09+08:00；HTTP 200）
入境處在收到所有所需文件及相關的申請費後，一般需時四星期處理
標準僱傭合約 LD 294（8/2026 版本）（部門：勞工處；官方網址：https://www.labour.gov.hk/common/public/pdf/sld/ESLS_SEC(8_2026)(Chi).pdf；抓取時間：2026-10-19T10:50:09+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-19T10:50:09+08:00；HTTP 200）
本僱傭合約期滿後，僱主及僱員可在雙方同意下，將受僱期延長不超逾二十四個月
勞工處 - 補充勞工優化計劃（部門：勞工處；官方網址：https://www.labour.gov.hk/tc/plan/iwESLS.htm；抓取時間：2026-10-19T10:50:03+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-19T10:50:03+08:00；HTTP 200）
「補充勞工優化計劃」不會接受「院舍輸入護理員特別計劃」及其他行業輸入勞工計劃

本文為資訊整理，不代表政府審批或個案法律意見；申請條件以相關部門現行公布及個案決定為準。