香港工作續約，是否需要先離港才可辦理？

無悠香港工作編輯團隊整理 · AI 輔助整理與審核 · 官方資料核實日期：2026-10-26

首次發布：2026-10-26 · 最後實質更新：2026-10-26 · 分類：續約與其他

不需要為了辦續約而先離港。香港這邊的續約屬重新申請，不是延長逗留：僱主先重新向勞工處申請並取得原則性批准，再在通知書指明的限期內為你遞交新的簽證／進入許可申請。真正要留神的是時間——舊合約屆滿或終止後你須返回原居地，合約提前終止只可留至終止後兩星期，內地通行證及赴港簽注也要預留辦理時間。 [1] [2] [3]

適用對象與計劃：適用於「補充勞工優化計劃」輸入勞工的續約，以及運輸業輸入勞工計劃—公共小巴／客車行業的配額續期；不涵蓋「輸入內地人才計劃」的延期逗留，亦不適用於院舍輸入護理員特別計劃。

先分清「續約」與「延長逗留」是兩條線

勞工處寫明，僱主所獲得的輸入勞工批准不可自動續期；如果約滿後仍需聘用，必須提前重新向勞工處遞交申請。入境處的說法一致：僱主如欲與現有輸入勞工續約，須重新向勞工處申請，取得原則性批准後，才在通知書指明的限期內遞交簽證／進入許可申請。制度上，續約就是再走一次申請流程。 [2] [1]

另一條線叫「延長逗留期限」，主要用於旅行證件有效期短於合約期的情況。入境處明言，一般而言輸入勞工在僱傭合約屆滿或終止後不會獲准延長逗留期限；如訂立新的僱傭合約，則須重新遞交簽證／進入許可申請。把兩條線分開，才不會誤以為「續約」等於「續同一張證」。 [1]

官方續約程序裡，沒有「先離港」這一步

入境處把續約的簽證／進入許可申請，與「與新僱主訂立新合約」及「替補輸入勞工」放在同一類處理，文件與流程相同；公布的續約程序中，沒有要求申請人先離港才可遞交。相反，香港這邊明確要求「人在香港」的是延長逗留期限那條線：遞交申請時申請人應身在香港，繳費和領取「電子簽證」時亦必須身在香港。 [1]

所以「要唔要返內地辦續約」的正確問法是：續約本身不必先離港，但新簽證仍以電子簽證形式簽發，內地居民須向內地當局申領《往來港澳通行證》及有關赴港簽注，入境時一併出示電子簽證。這部分由內地機關辦理，時間要自己預留，不要等到舊合約最後幾日才動身。 [1]

真正令你「不能留在香港等」的，是逗留期限

輸入勞工須於僱傭合約屆滿或終止後返回原居地；合約如提前終止，只可獲准逗留至合約終止後兩個星期或獲准逗留期限屆滿為止，兩者以期限較短者為準。新申請未批之前，你不能靠「等」把舊簽證拖下去。 [1]

較穩妥的做法是與僱主把時間表倒推：何時遞續約申請、何時取得新的原則性批准、何時遞簽證、何時辦內地簽注。入境處處理輸入勞工簽證申請一般需時六星期，並以收齊文件後起計；文件不齊不會開始處理，補交資料會直接推後整個時間表。 [1]

行業計劃的「續期」是另一層手續

如果你屬於運輸業輸入勞工計劃—公共小巴／客車行業，續期先在配額那一層：運輸署接受合資格申請者在配額有效期屆滿前五個月提交的配額申請，並要求維持本地全職員工與輸入勞工的最低比例。獲批後仍須在指定期限內為每名輸入司機遞交簽證／進入許可申請，否則配額會被取消。 [3]

補充勞工優化計劃本身不會接受院舍輸入護理員特別計劃，以及建造業、運輸業計劃所涵蓋行業及職位類別的申請。先確認自己屬於哪個計劃，才知道續期是向勞工處、運輸署還是其他執行部門辦理。 [2]

常見誤解

誤解一：續約等於簽證自動延長——批准不可自動續期，續約是重新申請。誤解二：一定要先回鄉才可以遞交續約——官方續約程序並無這一步，要處理的是逗留期限與內地簽注。誤解三：可以先留在香港等新證辦好——合約屆滿後須返回原居地，提前終止只餘兩星期，留港等消息不符合逗留條件。 [2] [1]

辦理前核對清單

向僱主確認是否已重新向勞工處遞交續約申請，以及新的原則性批准是否已發出
記下原則性批准通知書上遞交簽證／進入許可申請的限期，逾期批准會失效
檢查往來港澳通行證有效期及赴港簽注，預留內地辦理時間
以舊合約屆滿日、或終止後兩星期（以較短者為準）倒推行程，不要安排在港等消息
如屬運輸業等行業計劃，向運輸署確認配額續期狀態及本地員工比例要求

官方依據（逐字引文）

補充勞工優化計劃 | 入境事務處（部門：入境事務處；官方網址：https://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/imported_worker.html；抓取時間：2026-10-26T10:50:08+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-26T10:50:08+08:00；HTTP 200）
僱主如欲與現有輸入勞工續約，須重新向勞工處申請。
勞工處 - 補充勞工優化計劃（部門：勞工處；官方網址：https://www.labour.gov.hk/tc/plan/iwESLS.htm；抓取時間：2026-10-26T10:50:04+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-26T10:50:04+08:00；HTTP 200）
僱主所獲得的輸入勞工批准不可自動續期
運輸署 - 運輸業輸入勞工計劃—公共小巴／客車行業（配額續期申請）（部門：運輸署；官方網址：https://www.td.gov.hk/tc/transport_in_hong_kong/public_transport/non_franchised/；抓取時間：2026-10-26T10:50:20+08:00（真實 HTTP 抓取時刻）；核對時間：2026-10-26T10:50:20+08:00；HTTP 200）
「計劃」將接受合資格的申請者在配額有效期屆滿前五個月提交的配額申請。

本文為資訊整理，不代表政府審批或個案法律意見；申請條件以相關部門現行公布及個案決定為準。