申请“补充劳工优化计划”的工作签证，要准备哪些资料？

无悠香港工作编辑团队整理 · AI 辅助整理与审核 · 官方资料核实日期：2026-10-19

首次发布：2026-10-19 · 最后实质更新：2026-10-19 · 分类：时间与流程

要交两份表：你填 ID 1001A，雇主填 ID 1001B。你另交近照、旅行证件副本、学历及相关工作经验证明副本、ESLS-11 正本；雇主另交四份 LD 294 正本、商业登记证副本、原则性批准通知书副本，内地居民加 ESLS-12 副本。交齐后一般六星期处理。 [1] [4] [2] [3] [5]

适用对象与计划：适用于“补充劳工优化计划”输入劳工的签证／进入许可申请文件清单；“输入内地人才计划”专才、院舍输入护理员特别计划、建造业及运输业行业计划的文件要求不同，护士另须符合专业注册规定。

两份表，两个人签

这个计划的签证申请由两份表组成：申请人填写 ID 1001A，雇主填写 ID 1001B。表格可向入境处总部及各分处免费索取，亦可于网页下载。两份表连同证明文件要一并递交，文件不齐，入境处不会开始处理。 [1]

伴随两份表的，是四份由雇主及输入劳工签订的标准雇佣合约（LD 294）正本。合约期按原则性批准通知书所订为限，最长为二十四个月；一式四份签妥后，连同 ID 1001A 及 ID 1001B 一并向入境处递交。 [1]

你（申请人）要交的文件

基本组是：已贴在申请表第 1 页的近照、有效旅行证件副本（须载有个人资料、签发日期、届满日期及／或所持任何可返回原居地签证的详情）。如你现时正在香港特区逗留，须提交旅行证件中载有最近进入香港特区的入境印章／入境标签／延期逗留标签／“电子签证”的内页副本。 [1]

内地的中国居民如未获发旅行证件，可提交中华人民共和国居民身份证副本；如有香港身份证，提交副本。学历及相关工作经验证明副本亦须一并递交，这是支撑“具备适合该职位的资历及经验”这项资格准则的主要材料。 [1]

另外两类按身份提交：澳门居民交澳门身份证副本；台湾居民交台湾户籍副本和台湾身份证副本。最后是由你本人填妥的“声明及授权书”（ESLS-11）正本，内地居民须在表内注明安排你赴港工作的内地劳务企业名称。 [1] [2]

雇主要交的文件

雇主一方交 ID 1001B、四份标准雇佣合约（LD 294）正本、商业登记证副本，以及由劳工处发出的原则性批准通知书（包括其附件）副本；如属与新雇主订立合约或与同一雇主续约，这份副本是必需的。 [1]

如属替补输入劳工，另交申请替补输入劳工结果通知书的副本；拟聘用的输入劳工为内地居民，另交“内地输香港特别行政区劳务合作共同声明书”（ESLS-12）副本，适用于与新雇主订立合约及替补个案，并须由雇主及劳务企业在每一分页签署。 [1] [2]

共同声明书的细节值得留意：每宗获准输入劳工的申请，雇主须安排每间获委托的劳务企业填写一份，并由雇主及劳务企业的负责人或授权代表签署及盖章作实；如劳务企业在港设有关联的持牌职业介绍所，可授权该介绍所代表盖章。 [2]

翻译、补交与真伪

文件语言有硬要求：若提交的文件并非以中文或英文书写，必须附上经由宣誓翻译员、法庭翻译员、认可翻译员、注册翻译员、专家翻译员或官方翻译员核证为真实译本的中文或英文译本。自行翻译并不符合这项要求。 [1]

真伪风险由申请人与雇主共同承担：如向入境处人员作出虚假陈述或申述即属犯罪，入境处或会进行实地探访核实，一经发现申报失实，已获发的签证／进入许可，或获准进入香港特区及逗留的许可，即告无效。 [1]

交表途径、时间与后续

递交方法有两种：在网上递交申请并上载所有证明文件（适用于与新雇主订立新合约、与同一雇主续约或替补输入劳工），或把填妥的 ID 1001A 及 ID 1001B 连同证明文件，由申请人直接邮寄或透过在香港特区的雇主递交至入境事务处总部收发分组。所有表格须妥为签署，邮寄亦须支付足额邮资。 [1]

内地居民有一项特别限制：申请必须经由其准雇主向入境处递交，由内地的中国居民直接递交的申请概不受理；雇主亦必须经获国家商务部批准、取得对香港特区劳务合作经营资格的内地劳务企业招聘。 [1]

时间方面，入境处在收齐所需文件后，一般需时六星期处理；申请获认取后，可在网上或透过二十四小时电话查询热线查询进度。除非有特别需要，官方明确表示申请人切勿查询申请进展，以免延误处理。 [1]

专才与其他计划的文件不一样

“输入内地人才计划”的文件清单是另一套：申请人交近照、旅行证件、学历及工作经验证明，内地居民另交由现时工作单位或内地有关机关签发的赴港工作同意书；雇主交雇佣合约或聘书、商业登记证、公司经济状况证明等。该计划无配额、不限行业，收齐文件及申请费后一般四星期处理。 [3]

两个计划的收费结构亦不同：输入内地人才计划属《入境规例》附表 2 的“指明计划”，主申请人及每名受养人均须缴付不可退还的申请费及相应的签证签发费；而输入劳工的征款则由雇主按每名劳工缴付，两者不应混为一谈。 [3] [5]

院舍输入护理员特别计划与建造业、运输业行业计划各有独立的申请安排，与补充劳工优化计划的表格及征款不同。把专才、护理员与输入劳工的文件清单互相套用，最常见的后果是漏交文件或交错表格，令申请停在“未收齐”状态。 [5] [3]

常见误解

误解一：学历证明可以自己翻译。非中英文文件须由指定资格的翻译员核证，否则不符合入境处要求。 [1]

误解二：交齐文件就一定获批。所有申请由入境事务处处长酌情处理，即使符合所有资格，仍保留拒绝个别申请的绝对决定权。 [1]

误解三：可以自己递表或找中介代交。内地居民的申请必须经准雇主递交，代交亦不能取代雇主的法定角色。 [1]

误解四：专才与输入劳工用同一份表。两者分属不同计划，表格、费用与随行家属安排都不同；专才可申请受养人来港，输入劳工则不可携同受养人来港。 [3] [1]

办理前核对清单

确认由雇主递交，并取得 ID 1001A 及 ID 1001B 的最终版本
备妥近照并贴在 ID 1001A 第 1 页
核对旅行证件有效期、个人资料页及最近入境纪录页副本
备妥学历及相关工作经验证明副本，非中英文文件先做核证翻译
签署 ESLS-11 正本并由劳务企业盖章，核对公司名称
确认四份 LD 294 正本、商业登记证副本及原则性批准通知书副本齐全

官方依据（逐字引文）

补充劳工优化计划 | 入境事务处（部门：入境事务处；官方网址：https://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/imported_worker.html；抓取时间：2026-10-19T10:50:07+08:00（真实 HTTP 抓取时刻）；核对时间：2026-10-19T10:50:07+08:00；HTTP 200）
四份由僱主及輸入勞工簽訂的標準僱傭合約（LD 294）正本
“补充劳工优化计划”常见问题与答案（部门：劳工处；官方网址：https://www.labour.gov.hk/common/public/pdf/sld/ESLS_QnA(Chi).pdf；抓取时间：2026-10-19T10:50:07+08:00（真实 HTTP 抓取时刻）；核对时间：2026-10-19T10:50:07+08:00；HTTP 200）
僱主及勞務企業亦須在共同聲明書的每一分頁簽署
输入内地人才计划 | 入境事务处（部门：入境事务处；官方网址：https://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/ASMTP.html；抓取时间：2026-10-19T10:50:09+08:00（真实 HTTP 抓取时刻）；核对时间：2026-10-19T10:50:09+08:00；HTTP 200）
入境處在收到所有所需文件及相關的申請費後，一般需時四星期處理
标准雇佣合约 LD 294（8/2026 版本）（部门：劳工处；官方网址：https://www.labour.gov.hk/common/public/pdf/sld/ESLS_SEC(8_2026)(Chi).pdf；抓取时间：2026-10-19T10:50:09+08:00（真实 HTTP 抓取时刻）；核对时间：2026-10-19T10:50:09+08:00；HTTP 200）
本僱傭合約期滿後，僱主及僱員可在雙方同意下，將受僱期延長不超逾二十四個月
劳工处 - 补充劳工优化计划（部门：劳工处；官方网址：https://www.labour.gov.hk/tc/plan/iwESLS.htm；抓取时间：2026-10-19T10:50:03+08:00（真实 HTTP 抓取时刻）；核对时间：2026-10-19T10:50:03+08:00；HTTP 200）
「補充勞工優化計劃」不會接受「院舍輸入護理員特別計劃」及其他行業輸入勞工計劃

本文为资讯整理，不代表政府审批或个案法律意见；申请条件以相关部门现行公布及个案决定为准。